Должен ли я отключить брандмауэр Windows, если я установлю другой?

Да. Как антивирус, на вашем компьютере должен быть включен и запущен только один программный брандмауэр. Наличие более одного брандмауэра может вызвать конфликты и часто будет препятствовать нормальной работе вашего Интернета.

Как насчет аппаратного брандмауэра?

Если на вашем маршрутизаторе установлен брандмауэр, все в порядке, если брандмауэр Windows оставлен включенным.