Улитка - это сленг традиционной бумажной почты, отправляемой почтовой службой. Термин «обычная почта» используется потому, что получение традиционных почтовых сообщений может занять несколько дней, когда электронная почта и более современная цифровая связь могут доставляться не более нескольких минут.

Электронная почта, условия электронной почты, Retronym